Após comentários que escutei e li, a repercussão que houve, e movido também por meu interesse eterno acerca de luxúria e finesse, há dois meses resolvi ler “ Cinquenta tons de cinza ”. Gostei do que li, contrariando o que se dizia sobre o livro de que apenas mulheres apreciariam a série. Li também o número 2 da trilogia: “Cinquenta tons mais escuros”. Considerei este muito superior ao número 1. O primeiro livro da série tem o nome em inglês “Fifty shades of Grey”, um silogismo óbvio da autora americana Erika Leonard James entre o sobrenome e a personalidade de um dos personagens principais, Christian Grey , que significa cinza em português, uma cor clara, mas que pode ser também muito escura, fazendo relação aos universos particulares de Christian. O primeiro volume da trilogia não me impressionou em relação ao erotismo. O palavreado de Grey nos assuntos íntimos é obsceno, mas aceitável e sempre condizente com a situação em que se encontra. Anastasia Steele , a